La Colonización Griega en Sicilia, TomoI y Tomo II: Griegos, Indígenas y Púnicos en la Sicilia Arcaica: Interacción y Aculturación

El mundo griego realizó un gigantesco esfuerzo en el período comprendido entre el 775 a.C. (fecha probable de la fundación de Pitecusa) y el 510 a.C. (fecha de la infructuosa empresa de Dorieo), que llevó a individuos de lengua, cultura y civilización helenas a prácticamente todos los rincones del Mediterráneo. Muchas de estas personas encontraron en las nuevas tierras un nuevo hogar y unas mejores perspectivas para poder desarrollar aquellas actividades (tanto materiales como espirituales) que les habían quedado vedadas en sus respectivas patrias. Otras muchas, empero, mantuvieron siempre su vinculación a sus póleis de origen pero, debido a sus actividades (fundamentalmente comerciales) se hallaron en contacto con todos aquellos puntos de la oikoumene donde podían obtener beneficios, favoreciendo así, indirectamente, que la Hélade siguiese siendo, en sus líneas generales, un mismo mundo t pero también permitiendo que el mundo "bárbaro" entrase, de esta manera, en el ambiente cultural heleno.

Tanto unos como otros, pues, estuvieron indefectiblemente en contacto con unas situaciones sustancialmente diferentes de las suyas propias; por otro lado, "lo griego", como tal, sólo existía, en cierto modo, en un sentido "abstracto". La Historia de la Hélade es la historia de estados independientes, con estructuras políticas, sociales y económicas, diferentes; ciudades con su propia tradición única e irrepetible, vinculada al propio hecho de su existencia, en relación con el momento en que surgen como entidades políticas; ciudades con su propia habla local, por más que integrada dentro de las más amplias diferenciaciones dialectales; ciudades con sus propios dioses (o, al menos, con una manera peculiar de entenderlos y con sus propios mitos y ritos) y sus propios héroes; ciudades, en definitiva, con su propia Historia; ni que decir tiene que en el devenir histórico del mundo griego, en la Historia de Grecia, un papel fundamental fue desempeñado por póleis "coloniales".